torsdag 21. juni 2007

Erfolgreicher Angel- und Familienurlaub







Zwei Wochen lang nach Pfingsten hat uns die Familie Günther aus Franken besucht. Ihre Fotos bestätigen, dass man auch mit Familie hier sowohl angeln als auch auf andere Weise Spaß haben kann.

søndag 10. juni 2007

Märchenhafter Fischfang/eventyrleg fiskefangst


In den letzten Wochen war das Angeln sehr erfolgreich. Wir und unsere Gäste haben meistens Seelachs und Dorsch gefangen. Die Seelachse waren auch groß, bis zu 2-3 Kg. Dorsche, deren Länge 70-100 Cm sind, haben auch an die Pilger angebissen.

Noch dazu ist das Wetter seit ein paar Wochen wunderschön, - fast zu warm..

Dei siste vekene har fiskelukka vore god. Me og gjestene våre har for det meste fiska sei og torsk. Seiane var store, opp til 2-3 kg. Torskar frå 70-100 cm har også bite på krokane.

I tillegg har veret vore nydeleg, mest for varmt...