laurdag 31. mars 2007

Sesongstart - Saisonstart



Heute sind die ersten Gäste in gamlahuset (Vardal I) angekommen. Das Angeln haben sie schon ausprobiert, leider mit geringem Erfolg. Es wird sicherlich in den nächsten Tagen besser gehen.

Gestern haben wir eine Filetierbank im Bootschuppen bauen lassen, damit die Angler ungestört vom Regen und Wind die Fische sauber machen können.

I dag kom dei første gjestene til gamlahuset. Dei har alt vore ute og fiska, men fekk lite. Det vil sikkert gå betre dei komande dagane. I går fekk me laga til ein vaskebenk i naustet, slik at fiskarane kan rensa fisken uforstyrra av regn og vind.

2 kommentarer:

Familien Nossen sa...

Det såg jo kjempebra ut med vaskebenk i naustet. Kanskje me kan prøve den når me kjem heim? Nå driv eg å kikke etter aprilspøkar på nettet..Gabriel ligge å sove og Oddgeir er ikkje komen heim frå Malvik. Stille og godt =)

Silje sa...

Dieser Blog ist ja toll! Ich muss bald mit meinem Blog arbeiten! Viel Spass! Ich vermisse Talgje, wenn ich die Fotos sehe... Hier in Rindal ist es sehr ruhig, nachdem ihr nach Hause gefahren seid! Wir kommen bald zu Besuch! Bis dann:)